En mi mundo w tłumaczeniu na Polski

En mi mundo w wolnym tłumaczeniu na język Polski:

Teraz wiem, że
Nie rozumiem co się dzieje
Jednak wiem
Nigdy nie mam czasu na nic
Myślę, że nie zdaję sobie sprawy
i robię milion i jeden obrót
Moje wątpliwości mnie znudziły,
już nie czekam…

I znowu budzę się w moim świecie
czuję, że jestem sobą
I nie przestanę, ani na sekundę
moje przeznaczenie jest dziś
I znowu budzę się w moim świecie
czuję, że jestem sobą
I nie przestanę, ani na sekundę
moje przeznaczenie jest dziś
Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię wszystko co czuję, wszystko, wszystko...
Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię wszystko to co mam
Nic mnie nie powstrzyma

Teraz już wiesz?
To co czuję się zmienia
I jeśli są obawy?
Otworze drzwi, wiruję wokół siebie
Myślę że nie zdaję sobie sprawy
i robię milion i jeden obrót
Moje wątpliwości mnie znudziły,
już nie czekam…

I znowu budzę się w moim świecie
czuję, że jestem sobą
I nie przestanę, ani na sekundę
moje przeznaczenie jest dziś
I znowu budzę się w moim świecie
czuję, że jestem sobą
I nie przestanę, ani na sekundę
moje przeznaczenie jest dziś
I znowu budzę się w moim świecie
czuję, że jestem sobą
I nie przestanę, ani na sekundę
moje przeznaczenie jest dziś
Nic nie może się zdarzyć
Uwolnię wszystko to co mam
Nic nie może się zdarzyć

Stylizacja :3

                                       Stylizacja ;3           

 

Znalazłam kilka ubrań, które mogłyby komponować się w fajną stylizację dla Violi :)

             

Charakteryzacja

                                 Violetta Castillo

Wiek: 17

Przyjaciele: Francesca, Camila, Diego,  Brodway, Federico, Marco, Maxi

Wrogowie: Ludmiła

Miłości: Tomas, Leon, Diego.

Rodzina: Angie, German.

Szkoła: Studio On Beat

Pasja: Śpiew, Taniec

                                        Witajcie!;3

Ten blog jest o argentyńskim serialu dla młodzieży "Violetta".  

Krótkie przypomnienie historii Violetty Castillo:

Violetta wciąż się przeprowadzała ze względu na firmę jej ojca. Nie szukała nawet przyjaciół, bo od razu by ich straciła. Jej tata, nadopiekuńczy  German Castillo obiecuje jej, że w Buenos Aires zamieszkają na stałe. Violetta odkrywa Studio 21, szkołę muzyczną. Odkrywa, że jej pasją jest muzyka, jednak jej ojciec tego nie akceptuje. Wszystko przez to, że gdy Viola miała 5 lat,  jej mama wyruszyła w ostatnią trasę koncertową, ponieważ była słynną śpiewaczką. Niestety Maria zginęła.
Viola z pomocą Franceski, Camili, Leona, Tomasa, Braco, Naty, Federico i ciocią Angie (nauczycielka w Studio) zapisuje sie na egzaminy, później uczęszcza na zajęcia. O jej miłość walczą Tomas i Leon.Gdy jej tata dowiaduje się o tym przez program stworzony przez You Mix który Viola wygrywa, German, zabiera ją do innego kraju. Jednak w dzień występu finałowego German rozumie, czym jest dla córki muzyka, więc pozwala jej na występ.

I tak skończył się pierwszy sezon ;) No nic, papa :*